賭博用語集
盆茣蓙・壺振り・胴元・寺銭、そしてディーラー・ベット・ハウスエッジ
ルールは下で。まずは卓に着く。
¥この卓で遊ぶ ▶盆茣蓙、胴元、寺銭、鉄火場。賭場の言葉の多くは、いまも日常の日本語に残っています。 「ピンからキリまで」も「いかさま」も「出目」も、もとは賭博の語です。 この用語集は、十の遊び方ガイドを読むときの手引きとしてまとめました。 日本の賭場の語と、ルーレットやブラックジャックで使われるカジノの語の両方を収めています。
賭場の言葉
| 語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 盆茣蓙 | ぼんござ | 賽を振る場に敷く茣蓙。転じて賭場そのもの。「盆を囲む」といえば勝負に加わること。 → 解説 |
| 壺振り | つぼふり | 壺皿に賽を入れて振り、伏せる役。丁半の要。 → 解説 |
| 胴元 | どうもと | 賭場を仕切り、寺銭を取る者。場の胴（中心）に座ることから。 |
| 寺銭 | てらせん | 胴元の取り分。寺の境内が賭場に使われた名残とされる。勝ち金からのみ引くのが習わし。 → 解説 |
| 鉄火場 | てっかば | 賭場のこと。血気にはやる場、の意。 → 解説 |
| 開帳 | かいちょう | 賭場を開くこと。本来は秘仏を公開する仏教語。 |
| 博徒 | ばくと | 賭博を生業とした者たち。賭場を仕切り、のちの任侠社会の源流となった。 |
| 張る | はる | 賭けること。「丁方ないか、半方ないか」と張り手を募る。 → 解説 |
| 親・子 | おや・こ | 場を持つ側が親、挑む側が子。同点は親の勝ちとするのが賭博の原則。 → 解説 |
| 出目 | でめ | 振った賽の出た目。現代語の「出目」もここから。 → 解説 |
| ゾロ目 | ぞろめ | 複数の賽が同じ目。丁半では必ず丁、チンチロリンではアラシ。 → 解説 |
| 目 | め | チンチロリンで、ペア＋残り1つの「残り」の数字。大きいほど強い。 → 解説 |
| ピンゾロ | ぴんぞろ | 1-1-1。ピンは1の意で、南蛮カルタ由来。216分の1の最強役。 → 解説 |
| カブ | かぶ | 9のこと。おいちょかぶの最強の目。 → 解説 |
| ブタ | ぶた | 下1桁が0。最弱の目。「八九三（ヤクザ）」の語源とされる。 → 解説 |
| ピン | ぴん | 1のこと。ポルトガル語 pinta 由来とされ、「ピンからキリまで」の語源。 → 解説 |
| おいちょ | おいちょ | 8のこと。ポルトガル語 oito（8）が語源とされる。 → 解説 |
| スイチ | すいち | 本引きの一点張り。配当 ×6 の一発勝負。 → 解説 |
| 文 | もん | 花札こいこいの点数の単位。合計の文数が払戻しの倍率になる。 → 解説 |
| 光札 | ひかりふだ | 花札のうち最も格の高い5枚。五光・四光などの役を作る。 → 解説 |
| カス | かす | 花札で役のつかない札。10枚集めれば1文の役になる。 → 解説 |
| いかさま | いかさま | 不正な細工。賽の仕込みや札のすり替えなど。 |
| 一六勝負 | いちろくしょうぶ | 伸るか反るかの大勝負。賽の1と6が裏表であることから。 |
カジノの言葉
ルーレットやブラックジャックの卓で使われる言葉です。 日本の賭場の語と対応するものも多く、たとえばコミッションは寺銭、 ディーラーは壺振りにあたります。
| 語 | 意味 |
|---|---|
| ディーラー | カードを配り、玉を投げ、卓を進行する役。日本の賭場でいう壺振り・胴に近い。フランス語ではクルピエ。 → 解説 |
| ベット | 賭けること、賭け金そのもの。日本語の「張る」。 |
| ペイアウト | 払い戻し。本ガイドの倍率はすべて賭け金を含んだ戻りで書いています（×2.00＝賭け金100円が200円になる）。 |
| ハウスエッジ | 家（胴元）の取り分。ルーレットならゼロのマス、バカラなら荘の寺銭5％がそれにあたる。 → 解説 |
| 還元率（RTP） | 賭けた総額に対して長期的に戻る割合。博打では運営調整を含んだ実測値を公開している。 → 一覧 |
| コミッション | 勝ち金から引かれる手数料。バカラの荘に5％。日本語でいう寺銭。 → 解説 |
| インサイド／アウトサイド | ルーレットで、数字そのものに置く賭けがインサイド、赤黒や大小など外枠に置く賭けがアウトサイド。 → 解説 |
| ストレート（ルーレット） | 数字1点に置く賭け。博打では×36。 |
| ナチュラル | バカラで最初の2枚が8か9。その場で決着する。 → 解説 |
| バースト | ブラックジャックで合計が21を越えること。その時点で負け。 → 解説 |
| プッシュ | 胴元と同点で引き分け。賭け金はそのまま戻る。 |
| シュー | カードを入れておく箱。博打ではブラックジャックが4組、バカラが8組。 |
| ダブルダウン | ブラックジャックで賭け金を倍にし、1枚だけ引いて止まること。 → 解説 |
| スプリット | 同じ価値のペアを2手に分けること。同額の追加が要る。 → 解説 |
| ジャックス・オア・ベター | ビデオポーカーの方式。ペアで配当がつくのはJ以上だけ。 → 解説 |
| ペイライン | スロットでそろい方を数える線。百鬼夜行は横3・縦3・斜め2の8本。 → 解説 |
| 配当表（ペイテーブル） | 役や絵柄ごとの倍率の表。スロットとビデオポーカーの損得はここで決まる。 |
| マーチンゲール | 負けるたびに倍を張る賭け方。資金が無限でなければ破綻する。 → 解説 |
